Warum werden 14 Pfund als Stone bezeichnet?

Warum nennt man 14 Pfund einen Stein?

Der Begriff „Stein“ wird im britischen und irischen Kontext häufig als Gewichtseinheit verwendet. Es entspricht 14 Pfund oder etwa 6,35 Kilogramm. Diese eigentümliche Verwendung des Wortes „Stein“ zur Bezeichnung eines bestimmten Gewichtsmaßes hat einen faszinierenden historischen Ursprung. In diesem Artikel werden wir die Etymologie des Begriffs untersuchen und seine Entwicklung im Laufe der Zeit verfolgen.

Etymologie des Begriffs „Stein“

Die Verwendung des Wortes „Stein“ zur Darstellung einer Gewichtsmessung lässt sich bis in die Römerzeit zurückverfolgen. Die Römer hatten eine Gewichtseinheit namens „Libra“, die in etwa dem modernen Pfund entsprach. Die Waage verbreitete sich schließlich im gesamten Römischen Reich und beeinflusste verschiedene Kulturen.

Im Mittelalter übernahmen die Engländer die Waage als Gewichtseinheit, die sie als „Pfund“ bezeichneten. Allerdings gab es auch eine separate Einheit namens „Stein“, die 12 Pfund entsprach. Der Ursprung dieser spezifischen Verwendung des Begriffs ist nicht ganz klar, liegt aber möglicherweise an der Tatsache, dass Steine ​​zu dieser Zeit häufig als Gewichte auf Märkten und im Handel verwendet wurden.

Es ist wichtig zu beachten, dass der Stein als Gewichtseinheit nicht nur in England verbreitet war. Tatsächlich wurde es auch in anderen Teilen Europas verwendet, beispielsweise in Frankreich, wo es als „Pièce de Cent Livres“ (Stück von hundert Pfund) bekannt war. Das Steinmaß variierte von Region zu Region, es bedeutete jedoch typischerweise ein Gewicht von etwas mehr als 14 Pfund.

Die Entwicklung der Steinmessung

Im Laufe der Zeit entwickelte sich das Steinmaß schrittweise weiter und wurde in Großbritannien standardisiert. Es pendelte sich bei 14 Pfund ein und ersetzte die bisherige 12-Pfund-Definition. Diese Änderung erfolgte während der Herrschaft von Eduard III. im 14. Jahrhundert.

Der genaue Grund für diese Verschiebung von 12 auf 14 Pfund ist ungewiss. Eine Theorie besagt, dass diese Änderung möglicherweise durch den Wunsch nach einer größeren Einheitlichkeit der Gewichtsmessungen in verschiedenen Regionen ausgelöst wurde. Durch die Einführung eines Steinmaßes von 14 Pfund könnte sich England an die vorherrschende europäische Verwendung des Begriffs anpassen.

Eine andere Theorie besagt, dass die Änderung von 12 auf 14 Pfund das Ergebnis des Wunsches war, Berechnungen zu vereinfachen. Mit 14 Pfund wurde es einfacher, das Gewicht in kleinere Einheiten wie Viertel und Hälften sowie in größere Einheiten wie Zentner und Tonnen aufzuteilen. Dadurch wurden Handel und Gewerbe effizienter und rationalisiert.

Der Stein als kulturelle Referenz

Über seinen praktischen Zweck als Gewichtsmaß hinaus ist der Stein auch tief in der britischen und irischen Kultur verankert. Umgangssprachlich wird es oft verwendet, um das Gewicht einer Person zu beschreiben. Wenn jemand beispielsweise 160 Pfund wiegt, könnte er sagen, dass er „11 Stone“ ist (160 geteilt durch 14).

Diese Verwendung kann als kulturelle Eigenart angesehen werden, da der Rest der Welt überwiegend Pfund oder Kilogramm verwendet, um das Gewicht zu beschreiben. Darüber hinaus spiegelt es die historische Bedeutung und Langlebigkeit des Steins als Maßeinheit wider.

Der Stein hat auch in der Populärkultur Spuren hinterlassen. Hinweise auf das Gewicht einer Person in Steinen finden sich in Literatur, Filmen und Fernsehsendungen, die in Großbritannien spielen oder britische Charaktere beinhalten. Dieser kulturelle Bezug verstärkt die Verbindung zwischen dem Stein und der britischen Identität.

Abschluss

Der Begriff „Stein“, der zur Bezeichnung eines Gewichts von 14 Pfund verwendet wird, hat einen reichen historischen Hintergrund. Von seinen Ursprüngen im antiken Rom bis zu seiner Entwicklung und Standardisierung im mittelalterlichen England hat der Stein als eigenständige Gewichtseinheit überdauert.

Die Gründe für die Annahme von 14 Pfund als Standard-Steinmaß sind nicht ganz klar, aber Faktoren wie regionale Ausrichtung und Vereinfachung der Berechnungen spielten wahrscheinlich eine Rolle. Der Stein ist mehr als nur ein Gewichtsmaß; Es hat heute kulturelle Bedeutung und dient als einzigartiges Erkennungsmerkmal britischer und irischer Traditionen.

Wenn Sie also das nächste Mal hören, wie jemand sein Gewicht in Steinen erwähnt, werden Sie den historischen Kontext hinter dieser besonderen Maßeinheit verstehen. Die Reise des Steins durch die Zeit ist ein Zeugnis der komplexen und faszinierenden Entwicklung von Sprache und Kultur.